2009年3月10日 17:56
翻訳ツールってよく使うけど、これをみると、「ぉお！」って思ってしまう。Exite翻訳の精度がすごいことがわかるはずだ。
翻訳ツールは結構いっぱいあって、人それぞれがいろんなツールを使っているはず。
自分はexite翻訳を使っている。
以前からなかなか自然な翻訳文を提供してくれていたので、信頼している。
でもこいつはすごい！
「ドラクエ」という単語を英語に翻訳すると・・・
ちゃんと「Dragon Quest」と翻訳してくれるのだ！
他のツールだとそのままローマ字で表示だったり、全然違う単語に変換されてしまう。
exite翻訳が日本人の為にしっかりと調整していることが分かる。
自分も英語勉強して、高い翻訳機能を手に入れたい。。
自分の周りにはウィルスに無知な人が多く、対策ソフトを全く入れていない人がいっぱいいる。なぜウィルスが怖くないのか・・・それは実際に感染したことがないからだろう。そんな人達にぜひ一度この疑似体験サイトでウィルス感染を体験してもらいたい。
最近、自分の睡眠時間を記録しています。自分自身変な時間帯を生きている人間なのですが、そんな生活でもちゃんとリズムを作って生活したいと思い「ねむログ」というサービスを使い始めました。意外と使っていて良いと実感したので、その感想などを簡単に記事にしてみました。
読めない外国語のメニューや看板はWord Lensで覗けば読むことができる海外へ行くと困るのがやはり言葉。最近は簡単な英語で書いてあれば多少意味はわかるけど、ロシアなんて行ったら何が書いてあるのか見当もつかない。。でも時代は変わりました。Word Lensが海外旅行で助けてくれるかもしれない。
短いようで意外と長い2分間の休息で気付かされたことパソコンを触っていると、気がつくと平気で１時間や２時間が過ぎてたりしますよね。気がつくとニュース読んでたり、知らないうちにWikipediaを開いていたり。そんな時は時間間隔をリセットする必要があります。
